To all my senses I want to drive loveliness 
spreading  its meaning towards all directions
placing love inside this universe.

Is the universe the real dimension
for all of us
searching for redemption?

Redemption and forgiveness
should we have from all these idols?
No more of these lies.
Let us  have
only our loving actions as the judges
above us all along the journeys
the actions of love shall be the motives
to save this world
so stained of cruelties.


Having the universe and you
comfort and repose
I feel with the colors and the shadows.
Being along the edges of pleasure
when I slide my hands and all the power
of this mystery and attraction
as a warm body draws its actions
all along on my desires.
Your voice and silence
drill with winds inside my soul
looking for the final motion
of loving you all
holding my deepest emotion
in this being
that is me
tossing a cry of joy.  

Quiero que la belleza impregne mis sentidos

vertiendo su significado en todas direcciones

y que lo mejor de mi ocupe este universo

¿Es el universo la dimensión real

para todos nosotros

en la búsqueda de redención?

¿Redención y perdón

de todos estos ídolos?

No más de aquellas mentiras.

Que solo nuestros actos de amor

sean nuestros jueces

sobre nosotros en todos nuestros días

los actos de amor serán las razones

para salvar este mundo

tan teñido de crueldades

Teniendo al universo y a ti

consuelo y reposo

siento con los colores y las sombras.

Estando en los bordes del placer

cuando deslizo mis manos y todo el poder

de este misterio y atracción

cuando un cuerpo tibio dibuja sus actos

en el sendero hacia mis deseos.

Tu voz y tu silencio

penetran su aliento dentro de mi alma

buscando el movimiento final

 al amarte plenamente

manteniendo mi más profunda emoción

en este ser

que soy yo

en un grito exultante de gozo

                                              - Jorge Valenzuela -