Jorge Valenzuela

  image


image

 "The Threshold" (El Umbral)
 

 See now  

 and pass over the threshold

 then again you are unarmed,

 when you are sacred

 and petrified

 to find there is nothing beyond.

 What to do is to hold

 the memories you own

 the values you deeply love

 over the time to come

 

 Let in the memories

 let in the evocations

 lets have them walking

 by our side

 and never let them

 abandon us

 today and beyond.

 

Contempla   

y atraviesa el umbral   

y una vez más inerme,   

cuando el miedo te   

petrifica   

encontrando que no hay nada más allá.   

Qué hacer si no abrazar   

los recuerdos que atesoras   

los valores que amas profundamente   

para el tiempo por venir   

 

Que entren  recuerdos   

que entren las evocaciones   

y que nos acompañen,   

aquí mismo a nuestro lado   

no las dejemos partir   

que no nos abandonen   

hoy, y para siempre

 

                                              - Jorge Valenzuela -

image

Principal | Por autores | Por temas | Meditatione semanal | Cuentos para meditar | Otras Meditationes | Meditationes del Quijote | El rincon del arte | nulla dies sinne risus | Galería de imágenes | Videos para meditar | Enlaces de interés | Envíanos tus meditationes | Quienes somos | Mapa

 

© nulla dies sine meditatione, 2005