El Refranero en Don Quijote
  image
 
Principal
Arriba

 

 

 
bullet

Más vale salto de mata que ruego de hombres buenos (I,21)      

 

       

Es preferible actuar con decisión que andarse por las ramas. Salto de mata hace referencia a la huida o escape por temor al castigo, si bien aquí se asocia a la actitud opuesta con la que suelen comportarse los humildes, inclinados a negociar razonablemente.

Este refrán lo dice Sancho al proponer lo siguiente: "Dígolo, por que si el señor rey, suegro de vuestra merced, no se quisiere domeñar a entregalle a mi señora la infanta, no hay sino, como vuestra meced dice, roballa y trasponella".

                                                                                

 

 

                            

© nulla dies sinne meditatione, 2005